CODEX 再次通过ISO 17100：2015翻译管理体系认证

We, CODEX Translation, are proud to share with you that we get the renewal certificate for ISO 17100: Translation Services from one of the most famous and strict Notify Body. This success is not only the result of our constant efforts in obtaining the most perfect translation to meet your regulatory, clinical, medical marketing and other needs but also due to your daily requirement that helps us to grow together.

The journey is not over, we must continue to improve every day to continue to serve you even better.

ISO 17100:2015

ISO 17100认证是由国际标准化组织（International Organization for Standardization）颁布的国际翻译服务体系认证标准。作为全球语言服务行业的里程碑之一，ISO 17100:2015标准自2015年起开始实行，也是全球范围内第一个针对翻译类服务的国际化标准。

通过认证对翻译服务来讲意味什么

1、有领先的翻译技术优势

在技能水平方面标准要求服务供应商不仅能够具备专业的翻译工具与平台进行生产、质量保证和语言资产管理，还需要确保可以通过各类辅助工具进行数据的存储、交换和回溯，并为内外部信息数据沟通和查询提供必要的安全保证措施。

2、有完善的翻译项目管理流程

ISO 17100标准严格定义了翻译服务流程中各个必不可少的技术步骤以及相关的规定动作，确保客户需求遵照规范化的工作流程。且与EN 15038相比，ISO 17100规定还增加了关于交付后客户满意度与反馈的收集和工作流程，规定供应商对服务进行主动评估并且通过改善优化提升服务质量。

3、有专业的翻译人才储备

ISO 17100对于企业聘用的翻译人员资源标准进行了严格的要求设置，规定所有翻译从业人员必须具备以下任意一条资质的书面证明：

1.由正规高等院校翻译专业毕业；

2.由正规高等院校其他专业毕业，并具备两年以上全职专业翻译的工作经验；

3.五年以上全职专业翻译的工作经验。

CODEX翻译已经持有ISO 17100认证多年了。今年4月CODEX更新了ISO 17100:2015认证，有效时间至2026年。

作为一家专注生命科学领域医学翻译与本地化的语言服务提供商，此次认证更新的通过标志着CODEX翻译的翻译服务质量、流程控制、译员水平资质等各方面都严格遵守国际标准，保持业界国际先进水平。

CODEX翻译始终以客户为中心，将客户满意度放在首位。CODEX不断提高自身服务质量、完善服务体系、精通行业专业知识，拥有一支高学历资深的翻译团队，以确保海内外客户享受到最优质和最专业的翻译服务。