一文读懂证件翻译用途

近年来，随着国民旅游、贸易、学习等事项的频繁交流，公民持有的文件翻译逐渐流行起来，经常需要办理各种涉外事务。

证件翻译的用途

证件翻译不仅可以用于签证官，还可以用于处理许多涉外事项；
目前，国际分工越来越广泛，许多企业在自身发展过程中逐渐国际化。如果他们有各种资格，他们可以出国与外国企业合作，通过翻译解决不同语言文化的障碍，加强国外宣传，增强经济利益。

为确保公平公正，使领馆、移民局等涉外部门不承认以个人名义出具的翻译文件，将要求有资质的专业翻译机构进行翻译，并作为翻译认证，翻译公司应在证书翻译上盖章。

出国留学：在中国的学历，毕业证，学位，成绩单等需要翻译盖章

出国签证：工作证明，户口本，房产证，收入证明，无犯罪记录证明

移民文件：银行对账单，企业的各种报表，比如资产负债表，损益表

学历认证：国外学习的成学历学位证书，绩单需要翻译盖章

在中国申请一些外国文件时，中国政府部门还需要合格的翻译公司进行翻译和盖章。作为公证，有必要承诺翻译的准确性，因此需要加盖翻译公司的翻译专用章；例如：

涉外婚姻：与外国人结婚在中国登记，需要翻译外国的无障碍婚姻证明

出生证明：给国外出生的婴儿办理户口，需要翻译出生证明

开办企业（外籍人士）：银行，工商，税务等部门需要外国人的护照等证件翻译盖章

外国人就业许可证办理：需要推荐信，学历，个人简历翻译盖章

如果您有翻译证件的需求，可以联系CODEX翻译，我司是国内具有涉外翻译资质的专业人工翻译公司，可以提供40多种语言对的互译服务，译员都有涉外翻译服务经验，如果您想了解具体的上海翻译公司报价及服务流程，可以致电400-136-8786!