专业医学病历翻译类型及内容
文章来源： 作者： 发布日期：2022-03-10 浏览次数： 952 次
专业医学病历翻译的译者均具有医学、药学、护理或医学英语等医学相关专业背景，并在英语和中文均有扎实的功底。他们能准确使用医学术语，理解和转换常见缩略词；使用地道的行话句式描述病症；对书写字迹潦草的病历，也比一般人更具辨字优势。专业医学病历翻译对初次翻译完的病历也有一套严格的审查流程。因为专业医学病历翻译的每一位全职译者都知道：病历的翻译对客户尤为重要，对于出国就医的患者更是让国外医生了解病情的重要环节！帮助广大客户出国顺利看病是我们的职责和义务所在！
专业医学病历翻译过的常见病历类型
出院记录翻译，病程记录翻译，入院记录翻译，出院病历摘要翻译，检验报告单翻译，长期医嘱单翻译，住院病案首页翻译，手术记录翻译，临时医嘱单翻译，出院小结翻译，病历记录翻译，放射诊断报告翻译，超声检查报告单翻译，住院记录翻译，门诊病历翻译，首次病程记录翻译，CT检查报告单翻译，会诊记录翻译，心电图报告单翻译，血液学检验翻译，病理学检查翻译，生化检验报告翻译，影像学检查报告单翻译，住院诊疗摘要翻译，知情同意书翻译，免疫检验报告翻译，健康体检表翻译……
