注册
CN
科译新闻资讯



当前位置: 首页 >> 新闻资讯>> 新闻详情

临床试验数据管理有哪些重要文件?

文章来源: 作者: 发布日期:2022-12-08 浏览次数: 822 次

1. 数据管理计划(Data Management plan ,DMP)

数据管理计划是由数据管理人员根据临床试验方案写的一份动态文件,它详细、全面地规定并记录某一特定临床试验的数据管理任务,包括人员角色、工作内容、操作规范等。

数据管理计划应于试验方案确立及首场启动会之间完成定稿,之后根据实际操作及试验变动做出及时的更新和修订,且必须经批准后才可执行。

基本内容:试验概述、参与单位/部门及职责、数据管理的主要时间节点、数据管理流程、数据采集与管理所使用的系统、数据管理各步骤及任务,以及数据管理的质量保障措施。

其中数据管理各步骤及任务包括:CRF及数据库的设计、数据的接收与录入、数据核查与质疑、医学编码、外部数据管理、盲态审核、数据库锁定解锁及再锁定、数据导出及传输、数据及数据管理文档的归档要求。


2. 数据核查计划(Data Validation Plan,DVP)

由数据管理员依据临床试验方案及系统功能,为检查数据的逻辑性而撰写的文件。  

系统质疑(System Query):由系统内逻辑核查(在临床试验数据录入计算机系统前后出现的检查或提示)产生的质疑。

人工质疑(Manual Query):通过线下审阅数据的系统核查外的无法通过EDC系统程序进行的由人工发出的质疑。

PS:其中人工质疑可以使用SAS、Excel等辅助工具进行核查。


3. 注释CRF(Annotated Case Report Form,aCRF)

注释CRF是对空白CRF的标注,记录CRF各数据项的位置及其在相对应的数据库中的变量名和编码。每一个CRF中的所有数据项都需要标注。

注释CRF作为数据库与CRF之间的联系纽带,帮助数据管理员、统计人员、程序员和药物评审机构了解数据库。

PS:注释CRF可采用手工标注,也可采用电子化技术自动标注,如EDC数据库导出、SAS 软件等。


4. CRF填写指南(CRF Completion Guide,CCG)

用于为临床研究中心相关人员访问数据库和数据录入提供指导的根据研究方案对于电子病历报告表的每页内容及各数据点的具体填写说明。

一般包括:

系统相关指导:入组培训、账号获取、登录/登出、新增受试者、数据录入、质疑管理、SDV、PI签名等。

录入指南:对每一类CRF表单中每一个数据项进行详细的录入说明。 


5. SAE一致性核查计划 

为确保临床数据库、安全数据库中的SAE关键信息与原始文档内容的一致性,数据管理员将根据方案等要求制定SAE一致性核查计划,并定期执行SAE一致性核查。  

通常包括受试者编号、姓名缩写、出生日期、性别、身高、体重、SAE名称、SAE情况、SAE开始日期、SAE结束日期、SAE死亡日期、研究者获知SAE时间、SAE转归、SEA严重程度、SAE与试验药物的关系、因SAE对试验用药采取的措施、合并疾病及治疗等。


6. 外部数据传输协议   

针对项目与内外部统计分析师以及客户商定进行数据传输的规范性文件。  

文件命名方式及数据类别

传输方式及频率

传输内容及格式

在本文件定稿前,数据管理员应通过测试数据与统计师进行数据传输测试,并与客户确认,出现问题及时更新数据传输协议,直至测试成功,并得到客户书面确认。    


7.数据质量检查报告  

质量检查

在数据库锁定前进行数据质量评估并将结果生成报告,报告内容应包含计划与实际发生的临床数据录入天数(针对纸质CRF)、质控过程发现并纠正的问题的数量并记录进行数据质控核查的次数,每一次质控核查需描述核查时受试者总例数、关键指标错误率、非关键指标的抽样例数、抽样比例及依据和错误率。


8.数据审核报告(Data Review Report,DRR)

无论临床试验过程是开放或盲法操作,在临床试验数据库锁库之前对数据进行的核对和评估,并由申办方、研究者、数据管理人员和统计分析师在盲态下共同最终审核数据中未解决的问题,并按照临床试验方案进行统计分析人群划分、核查严重不良事件报告与处理情况记录等。 


9.数据管理报告(Data Management Report,DMR)

数据管理报告应全面且详细陈述与数据管理执行过程、操作规范及管理质量相关的内容,包括参与单位/部门及职责、主要时间节点、CRF及数据库设计、数据核查和清理(数据质疑总体情况、时长、异常问题的原因并归类汇总)、医学编码(编码采用的字典名称及其版本号及编码数量)、外部数据管理、数据质量保障、重要节点时的数据传输记录、关键文件的版本变更记录(包括试验方案、CRF、数据库、数据管理计划的版本变更记录、各版本执行日期、修正内容及修正原因等),并描述与数据管理计划的偏离。 


热门资讯

临床试验数据管理有哪些重要文件?
文章来源: 作者: 发布日期:2022-12-08 浏览次数: 822 次

1. 数据管理计划(Data Management plan ,DMP)

数据管理计划是由数据管理人员根据临床试验方案写的一份动态文件,它详细、全面地规定并记录某一特定临床试验的数据管理任务,包括人员角色、工作内容、操作规范等。

数据管理计划应于试验方案确立及首场启动会之间完成定稿,之后根据实际操作及试验变动做出及时的更新和修订,且必须经批准后才可执行。

基本内容:试验概述、参与单位/部门及职责、数据管理的主要时间节点、数据管理流程、数据采集与管理所使用的系统、数据管理各步骤及任务,以及数据管理的质量保障措施。

其中数据管理各步骤及任务包括:CRF及数据库的设计、数据的接收与录入、数据核查与质疑、医学编码、外部数据管理、盲态审核、数据库锁定解锁及再锁定、数据导出及传输、数据及数据管理文档的归档要求。


2. 数据核查计划(Data Validation Plan,DVP)

由数据管理员依据临床试验方案及系统功能,为检查数据的逻辑性而撰写的文件。  

系统质疑(System Query):由系统内逻辑核查(在临床试验数据录入计算机系统前后出现的检查或提示)产生的质疑。

人工质疑(Manual Query):通过线下审阅数据的系统核查外的无法通过EDC系统程序进行的由人工发出的质疑。

PS:其中人工质疑可以使用SAS、Excel等辅助工具进行核查。


3. 注释CRF(Annotated Case Report Form,aCRF)

注释CRF是对空白CRF的标注,记录CRF各数据项的位置及其在相对应的数据库中的变量名和编码。每一个CRF中的所有数据项都需要标注。

注释CRF作为数据库与CRF之间的联系纽带,帮助数据管理员、统计人员、程序员和药物评审机构了解数据库。

PS:注释CRF可采用手工标注,也可采用电子化技术自动标注,如EDC数据库导出、SAS 软件等。


4. CRF填写指南(CRF Completion Guide,CCG)

用于为临床研究中心相关人员访问数据库和数据录入提供指导的根据研究方案对于电子病历报告表的每页内容及各数据点的具体填写说明。

一般包括:

系统相关指导:入组培训、账号获取、登录/登出、新增受试者、数据录入、质疑管理、SDV、PI签名等。

录入指南:对每一类CRF表单中每一个数据项进行详细的录入说明。 


5. SAE一致性核查计划 

为确保临床数据库、安全数据库中的SAE关键信息与原始文档内容的一致性,数据管理员将根据方案等要求制定SAE一致性核查计划,并定期执行SAE一致性核查。  

通常包括受试者编号、姓名缩写、出生日期、性别、身高、体重、SAE名称、SAE情况、SAE开始日期、SAE结束日期、SAE死亡日期、研究者获知SAE时间、SAE转归、SEA严重程度、SAE与试验药物的关系、因SAE对试验用药采取的措施、合并疾病及治疗等。


6. 外部数据传输协议   

针对项目与内外部统计分析师以及客户商定进行数据传输的规范性文件。  

文件命名方式及数据类别

传输方式及频率

传输内容及格式

在本文件定稿前,数据管理员应通过测试数据与统计师进行数据传输测试,并与客户确认,出现问题及时更新数据传输协议,直至测试成功,并得到客户书面确认。    


7.数据质量检查报告  

质量检查

在数据库锁定前进行数据质量评估并将结果生成报告,报告内容应包含计划与实际发生的临床数据录入天数(针对纸质CRF)、质控过程发现并纠正的问题的数量并记录进行数据质控核查的次数,每一次质控核查需描述核查时受试者总例数、关键指标错误率、非关键指标的抽样例数、抽样比例及依据和错误率。


8.数据审核报告(Data Review Report,DRR)

无论临床试验过程是开放或盲法操作,在临床试验数据库锁库之前对数据进行的核对和评估,并由申办方、研究者、数据管理人员和统计分析师在盲态下共同最终审核数据中未解决的问题,并按照临床试验方案进行统计分析人群划分、核查严重不良事件报告与处理情况记录等。 


9.数据管理报告(Data Management Report,DMR)

数据管理报告应全面且详细陈述与数据管理执行过程、操作规范及管理质量相关的内容,包括参与单位/部门及职责、主要时间节点、CRF及数据库设计、数据核查和清理(数据质疑总体情况、时长、异常问题的原因并归类汇总)、医学编码(编码采用的字典名称及其版本号及编码数量)、外部数据管理、数据质量保障、重要节点时的数据传输记录、关键文件的版本变更记录(包括试验方案、CRF、数据库、数据管理计划的版本变更记录、各版本执行日期、修正内容及修正原因等),并描述与数据管理计划的偏离。 


我们的优势
16年医疗、知识产权领域翻译经验
16年医疗、知识产权领域翻译经验
自成立以来,CODEX 一直深耕医疗、知识产权领域翻译,高品质的翻译和服务,是CODEX得以持续发展的源动力。
专业的精英团队
专业的精英团队
CODEX的团队是由留学归国人员、重点高校毕业的研究生、专业的母语籍译员以及医学行业的专家顾问组成。
权威的质量认证体系
权威的质量认证体系
通过国际ISO17100:2015,ISO18587:2017, ISO9001:2015, ISO14001:2015, ISO 13485:2016等多项通过国际级别认证,服务多家国际著名的医药企业。
严格的管控流程
严格的管控流程
CODEX制定了完善的翻译质量保证体系和系统化的运作流程,严格采取一译、二改、三校、四审的工作程序。
绝佳的员工素质
绝佳的员工素质
我们中的每一位都经过严格的考核和挑选,精通医学翻译工作,形象佳责任心强,并严格遵循保密制度。
客户支持
客户支持
“精益求精,至善至美”科译质量和实力以及严格的保密制度倾心为您服务。
联系我们
CODEX科译在您身边

北京科译翻译有限公司

400-136-8786

我们将全天候为您服务
我们是谁
16年来,CODEX是一直致力于提供生命科学翻译和本地化服务的公司,是国内为数不多的通过国家ISO17100:2015认证的医学翻译提供商。
会员注册
发送验证码
注册
已有账号?点击登录
账号登录
短信登录
登录
没有账号?点击注册
发送验证码
登录
没有账号?点击注册
扫码二维码
CODEX微信公众号
添加微信
CODEX翻译客服
联系我们
400-136-8786
邮箱
Info@codex-trans.com