注册
CN



专业医学病历翻译类型及内容
文章来源: 作者: 发布日期:2022-03-10 浏览次数: 290 次



      专业医学病历翻译的译者均具有医学、药学、护理或医学英语等医学相关专业背景,并在英语和中文均有扎实的功底。他们能准确使用医学术语,理解和转换常见缩略词;使用地道的行话句式描述病症;对书写字迹潦草的病历,也比一般人更具辨字优势。专业医学病历翻译对初次翻译完的病历也有一套严格的审查流程。因为专业医学病历翻译的每一位全职译者都知道:病历的翻译对客户尤为重要,对于出国就医的患者更是让国外医生了解病情的重要环节!帮助广大客户出国顺利看病是我们的职责和义务所在!


      专业医学病历翻译过的常见病历类型


 

      出院记录翻译,病程记录翻译,入院记录翻译,出院病历摘要翻译,检验报告单翻译,长期医嘱单翻译,住院病案首页翻译,手术记录翻译,临时医嘱单翻译,出院小结翻译,病历记录翻译,放射诊断报告翻译,超声检查报告单翻译,住院记录翻译,门诊病历翻译,首次病程记录翻译,CT检查报告单翻译,会诊记录翻译,心电图报告单翻译,血液学检验翻译,病理学检查翻译,生化检验报告翻译,影像学检查报告单翻译,住院诊疗摘要翻译,知情同意书翻译,免疫检验报告翻译,健康体检表翻译……



专业医学病历翻译类型及内容
文章来源: 作者: 发布日期:2022-03-10 浏览次数: 290 次



      专业医学病历翻译的译者均具有医学、药学、护理或医学英语等医学相关专业背景,并在英语和中文均有扎实的功底。他们能准确使用医学术语,理解和转换常见缩略词;使用地道的行话句式描述病症;对书写字迹潦草的病历,也比一般人更具辨字优势。专业医学病历翻译对初次翻译完的病历也有一套严格的审查流程。因为专业医学病历翻译的每一位全职译者都知道:病历的翻译对客户尤为重要,对于出国就医的患者更是让国外医生了解病情的重要环节!帮助广大客户出国顺利看病是我们的职责和义务所在!


      专业医学病历翻译过的常见病历类型


 

      出院记录翻译,病程记录翻译,入院记录翻译,出院病历摘要翻译,检验报告单翻译,长期医嘱单翻译,住院病案首页翻译,手术记录翻译,临时医嘱单翻译,出院小结翻译,病历记录翻译,放射诊断报告翻译,超声检查报告单翻译,住院记录翻译,门诊病历翻译,首次病程记录翻译,CT检查报告单翻译,会诊记录翻译,心电图报告单翻译,血液学检验翻译,病理学检查翻译,生化检验报告翻译,影像学检查报告单翻译,住院诊疗摘要翻译,知情同意书翻译,免疫检验报告翻译,健康体检表翻译……



我们的优势
16年医疗、知识产权领域翻译经验
16年医疗、知识产权领域翻译经验
自成立以来,CODEX 一直深耕医疗、知识产权领域翻译,高品质的翻译和服务,是CODEX得以持续发展的源动力。
专业的精英团队
专业的精英团队
CODEX的团队是由留学归国人员、重点高校毕业的研究生、专业的母语籍译员以及医学行业的专家顾问组成。
权威的质量认证体系
权威的质量认证体系
通过ISO 17100:2015质量认证,以及ISO 9001:2015质量管理体系认证,服务多家国际著名的医药企业。
严格的管控流程
严格的管控流程
CODEX制定了完善的翻译质量保证体系和系统化的运作流程,严格采取一译、二改、三校、四审的工作程序。
绝佳的员工素质
绝佳的员工素质
我们中的每一位都经过严格的考核和挑选,精通医学翻译工作,形象佳责任心强,并严格遵循保密制度。
客户支持
客户支持
“精益求精,至善至美”科译质量和实力以及严格的保密制度倾心为您服务。
联系我们
CODEX科译在您身边

北京科译翻译有限公司

400-136-8786

我们将全天候为您服务
我们是谁
16年来,CODEX是一直致力于提供生命科学翻译和本地化服务的公司,是国内为数不多的通过国家ISO17100:2015认证的医学翻译提供商。
会员注册
发送验证码
注册
已有账号?点击登录
账号登录
短信登录
登录
没有账号?点击注册
发送验证码
登录
没有账号?点击注册
扫码二维码
CODEX微信公众号
添加微信
CODEX翻译客服
联系我们
400-136-8786
邮箱
Info@codex-trans.com