Create profile
EN
【CODEX翻译】Polyethylene material for manufacture of infusion, transfusion and injection equipments for medical use
Date:2022-03-09
¥783.90
Download

【CODEX翻译】YY/T 0114-2008 医用输液、输血、注射器具

用聚乙烯专用料-英文版PDF


YY/T 0114-2008 医用输液、输血、注射器具用聚乙烯专用料

Polyethylene material for manufacture of infusion, transfusion and injection equipments for medical use


1  范围

1     Scope


本标准规定了医用输液、输血、注射器具用聚乙烯专用料的要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮存。

本标准适用于医用输液、输血、注射器具用聚乙烯专用料(以下简称“医用聚乙烯专用料”)。

This standard specifies the requirements, test methods, inspection rules, marking, packaging, transportation and storage of polypropylene material for manufacture of infusion transfusion and injection equipments for medical use.

This standard is applicable to polypropylene material for manufacture of infusion transfusion and injection equipments for medical use (hereinafter referred to as “polyethylene material for medical use”).


2  规范性引用文件

2     Normative References


下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件,其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准,然而,鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件,其最新版本适用于本标准。

The articles in the following documents become the articles of this standard through reference by this standard. For dated references, all the subsequent modification lists (excluding corrigendum) or revised editions are not applicable to this Standard. However, the parties reaching an agreement according to this Standard are encouraged to study whether the latest versions of these documents can be used. For undated references, the latest edition is applicable to this standard.


GB/T 1033—1986 塑料密度和相对密度试验方法(eqv ISO/DIS 1183:1984)

GB/T 1033—1986 Test method for density and relative density of plastics (eqv ISO/DIS 1183:1984)


GB/T 1040.1—2006塑料拉伸性能的测定第1部分:总则(ISO 527-1:1993, IDT)

GB/T 1040.1—2006 Plastics—Determination of tensile properties—Part 1: General principles (ISO 527-1:1993, IDT)


GB/T 1040. 2—2006塑料拉伸性能的测定第2部分:模塑和挤塑塑料的试验条件(ISO 527-2:1993, IDT)

GB/T 1040.2—2006 Plastics - Determination of tensile properties - Part 2: Test conditions for moulding and extrusion plastics (ISO 527-2:1993, IDT)


GB/T 1250—1989极限数值的表示方法和判定方法

GB/T 1250—1989 Rules for expression and judgment of limiting values


GB/T 1843—1996塑料悬臂梁冲击试验方法(eqv ISO 180:1993)

GB/T 1843—1996 Plastics - Determination of izod impact strength (eqv ISO 180: 1993)


GB/T 1845. 2—2006塑料聚乙烯(PE)模塑和挤出材料第2部分:试样制备和性能测定GB/T 2547塑料树脂取样方法

GB/T 1845. 2—2006 Plastics―Polyethylene (PE) moulding and extrusion materials―Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties GB/T 2547 Plastic resins - Sampling


GB/T 2918—1998塑料试样状态调节和试验的标准环境(idt ISO 291:1997)

GB/T 2918—1998Plastics-Standard atmospheres for conditioning and testing (idt ISO 291:1997)


GB/T 3682—2000热塑性塑料熔体质量流动速率和熔体体积流动速率的测定(idt ISO 1133:1997)

GB/T 3682—2000 Determination of the melt mass-flow rate (MFR) and the melt volume-flow rate (MVR) of thermoplastics (idt ISO 1133:1997)


GB/T 9341—2000 塑料弯曲性能试验方法(idt ISO 178:1993)

GB/T 9341—2000 Plastics - Determination of flexural properties (idt ISO 178:1993)


GB/T 9352—1988热塑性塑料压塑试样的制备(neq ISO 293:1986)

GB/T 9352—1988 Plastic - Compression moulding of test specimens of thermoplastic materials (neq ISO 293:1986)


GB/T 14233.1—1998医用输液、输血、注射器具检验方法第1部分: 化学分析方法

GB/T 14233.1—1998 Test method for infusion, injection equipments for medical use - Part 1: Chemical analysis methods


GB/T 14233. 2—2005医用输液、输血、注射器具检验方法第2部分:生物学试验方法

GB/T 14233. 2—2005 Test methods for infusion, transfusion, injection equipment for medical use - Part 2: Biological test methods


GB/T 16886. 1 医疗器械生物学评价第1部分:评价与试验(GB/T 16886. 1—2001, idt ISO 10993-1:1997)

GB/T 16886. 1 Biological evaluation of medical devices - Part 1: Evaluation and testing (GB/T 16886. 1—2001, idt ISO 10993—1:1997)


GB/T 17037.1—1997热塑性塑料材料注塑试样的制备第1部分:一般原理及多用途试样和长条试样的制备

GB/T 17037.1—1997 Injection moulding of test specimens of thermoplastic materials - Part 1: General principles and moulding of multipurpose and bar test specimens


YY 0466医疗器械用于医疗器械标签、标记和提供信息的符号(YY 0466—2003,ISO 15223:2000, IDT)

YY 0466 Medical devices - Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied (YY 0466—2003, ISO 15223—1: 2000, IDT)


SH/T 1541—2006热塑性塑料颗粒外观试验方法

SH/T 1541—2006 Test method for appearance of thermoplastic granules




      CODEX北京科译翻译有限公司是一家专业提供生命科学翻译和本地化服务的公司,作为中国专业的生命科学翻译公司之一以及国内为数不多的通过国际ISO17100: 2015认证的医学翻译提供商,CODEX科译拥有更多的医学资深语言专家,能实现40多种语言对的互译,接受更高难度的医学领域的项目挑战,并在最短时间内适应以给出最合理的解决方案。保证最高质量,100%按时交付,高效、完善的售后保障是CODEX科译给客户的用心承诺。

CODEX is a leading provider of cross-border communications based in Beijing. With our exclusive database in life science, and ISO 17100:2015 certified, CODEX has the required expertise and experience in localization, documentation, and medical literature to deliver a full range of end-to-end content and consulting services in many languages. We closely work with clients to deliver solutions to the challenges of engaging markets, consumers, and regulatory and patent environments worldwide.


      以上是免费内容,查看更多可立即购买
【CODEX翻译】Polyethylene material for manufacture of infusion, transfusion and injection equipments for medical use
Date:2022-03-09
¥783.90
Download

【CODEX翻译】YY/T 0114-2008 医用输液、输血、注射器具

用聚乙烯专用料-英文版PDF


YY/T 0114-2008 医用输液、输血、注射器具用聚乙烯专用料

Polyethylene material for manufacture of infusion, transfusion and injection equipments for medical use


1  范围

1     Scope


本标准规定了医用输液、输血、注射器具用聚乙烯专用料的要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮存。

本标准适用于医用输液、输血、注射器具用聚乙烯专用料(以下简称“医用聚乙烯专用料”)。

This standard specifies the requirements, test methods, inspection rules, marking, packaging, transportation and storage of polypropylene material for manufacture of infusion transfusion and injection equipments for medical use.

This standard is applicable to polypropylene material for manufacture of infusion transfusion and injection equipments for medical use (hereinafter referred to as “polyethylene material for medical use”).


2  规范性引用文件

2     Normative References


下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件,其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准,然而,鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件,其最新版本适用于本标准。

The articles in the following documents become the articles of this standard through reference by this standard. For dated references, all the subsequent modification lists (excluding corrigendum) or revised editions are not applicable to this Standard. However, the parties reaching an agreement according to this Standard are encouraged to study whether the latest versions of these documents can be used. For undated references, the latest edition is applicable to this standard.


GB/T 1033—1986 塑料密度和相对密度试验方法(eqv ISO/DIS 1183:1984)

GB/T 1033—1986 Test method for density and relative density of plastics (eqv ISO/DIS 1183:1984)


GB/T 1040.1—2006塑料拉伸性能的测定第1部分:总则(ISO 527-1:1993, IDT)

GB/T 1040.1—2006 Plastics—Determination of tensile properties—Part 1: General principles (ISO 527-1:1993, IDT)


GB/T 1040. 2—2006塑料拉伸性能的测定第2部分:模塑和挤塑塑料的试验条件(ISO 527-2:1993, IDT)

GB/T 1040.2—2006 Plastics - Determination of tensile properties - Part 2: Test conditions for moulding and extrusion plastics (ISO 527-2:1993, IDT)


GB/T 1250—1989极限数值的表示方法和判定方法

GB/T 1250—1989 Rules for expression and judgment of limiting values


GB/T 1843—1996塑料悬臂梁冲击试验方法(eqv ISO 180:1993)

GB/T 1843—1996 Plastics - Determination of izod impact strength (eqv ISO 180: 1993)


GB/T 1845. 2—2006塑料聚乙烯(PE)模塑和挤出材料第2部分:试样制备和性能测定GB/T 2547塑料树脂取样方法

GB/T 1845. 2—2006 Plastics―Polyethylene (PE) moulding and extrusion materials―Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties GB/T 2547 Plastic resins - Sampling


GB/T 2918—1998塑料试样状态调节和试验的标准环境(idt ISO 291:1997)

GB/T 2918—1998Plastics-Standard atmospheres for conditioning and testing (idt ISO 291:1997)


GB/T 3682—2000热塑性塑料熔体质量流动速率和熔体体积流动速率的测定(idt ISO 1133:1997)

GB/T 3682—2000 Determination of the melt mass-flow rate (MFR) and the melt volume-flow rate (MVR) of thermoplastics (idt ISO 1133:1997)


GB/T 9341—2000 塑料弯曲性能试验方法(idt ISO 178:1993)

GB/T 9341—2000 Plastics - Determination of flexural properties (idt ISO 178:1993)


GB/T 9352—1988热塑性塑料压塑试样的制备(neq ISO 293:1986)

GB/T 9352—1988 Plastic - Compression moulding of test specimens of thermoplastic materials (neq ISO 293:1986)


GB/T 14233.1—1998医用输液、输血、注射器具检验方法第1部分: 化学分析方法

GB/T 14233.1—1998 Test method for infusion, injection equipments for medical use - Part 1: Chemical analysis methods


GB/T 14233. 2—2005医用输液、输血、注射器具检验方法第2部分:生物学试验方法

GB/T 14233. 2—2005 Test methods for infusion, transfusion, injection equipment for medical use - Part 2: Biological test methods


GB/T 16886. 1 医疗器械生物学评价第1部分:评价与试验(GB/T 16886. 1—2001, idt ISO 10993-1:1997)

GB/T 16886. 1 Biological evaluation of medical devices - Part 1: Evaluation and testing (GB/T 16886. 1—2001, idt ISO 10993—1:1997)


GB/T 17037.1—1997热塑性塑料材料注塑试样的制备第1部分:一般原理及多用途试样和长条试样的制备

GB/T 17037.1—1997 Injection moulding of test specimens of thermoplastic materials - Part 1: General principles and moulding of multipurpose and bar test specimens


YY 0466医疗器械用于医疗器械标签、标记和提供信息的符号(YY 0466—2003,ISO 15223:2000, IDT)

YY 0466 Medical devices - Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied (YY 0466—2003, ISO 15223—1: 2000, IDT)


SH/T 1541—2006热塑性塑料颗粒外观试验方法

SH/T 1541—2006 Test method for appearance of thermoplastic granules




      CODEX北京科译翻译有限公司是一家专业提供生命科学翻译和本地化服务的公司,作为中国专业的生命科学翻译公司之一以及国内为数不多的通过国际ISO17100: 2015认证的医学翻译提供商,CODEX科译拥有更多的医学资深语言专家,能实现40多种语言对的互译,接受更高难度的医学领域的项目挑战,并在最短时间内适应以给出最合理的解决方案。保证最高质量,100%按时交付,高效、完善的售后保障是CODEX科译给客户的用心承诺。

CODEX is a leading provider of cross-border communications based in Beijing. With our exclusive database in life science, and ISO 17100:2015 certified, CODEX has the required expertise and experience in localization, documentation, and medical literature to deliver a full range of end-to-end content and consulting services in many languages. We closely work with clients to deliver solutions to the challenges of engaging markets, consumers, and regulatory and patent environments worldwide.


      以上是免费内容,查看更多可立即购买
Our Advantages
Sixteen years of translation experience in medical and intellectual property fields
Sixteen years of translation experience in medical and intellectual property fields
Since the establishment, CODEX has been deeply engaged in medical translation. Quality translation and services are the driving force for our sustainable development.
Professional and Elite Team
Professional and Elite Team
The translation team consists of graduates returned from abroad, post-graduate students from the most prestigious universities, professional native-speaking translators and consultants in the medical industry.
Authoritative Quality Certification
Authoritative Quality Certification
We provide services for many world-renowned pharmaceutical companies with ISO9001:2015 and ISO17100:2015 Quality Management System Certification.
Strict Control Process
Strict Control Process
Codex has established a perfect translation quality assurance system and systematic operation process, strictly adopts the working procedure of  “firstly translation, secondly modification, thirdly proofreading and fourthly review”.
Excellent Staff Quality
Excellent Staff Quality
Being strictly examined and selected, every one of us is characterized with a strong sense of responsibility and proficiency in medical translation , and we strictly follow the confidential system.
Client Support
Client Support
“Pursue Excellence, Strive for Perfection”. Serve you with quality and confidentiality .
Contact Us
CODEX By Your Side

Beijing CODEX Translation Co.,LTD

400-136-8786

We Are Here For You 24/7
Who We Are
As one of the few medical translation suppliers in China that have been certified by ISO17100: 2015, we have been providing life sciences translation services, localization services and intellectual property translation services since our founding 16 years ago.
Open a membership
Send a verification code
Sign up
Already have an account? Sign in here
Use your account
Use your message
Login
Do not have an account? Sign up here
Send a verification code
Login
Do not have an account? Sign up here
Scan QR code
CODEX WeChat Public Platform
WeChat
CODEX customer service
Contact Us
400-136-8786
E-mail
Info@codex-trans.com