注册
CN
科译新闻资讯



当前位置: 首页 >> 新闻资讯>> 新闻详情

Omicron解剖结构曝光,揭秘“飞速传播”原因!!!!

文章来源: 作者: 发布日期:2022-02-16 浏览次数: 1108 次

      Omicron毒株可能是人类历史上传播速度最快的病毒,但它似乎仍不满足。

      目前,其子变体BA.2也有逐渐取代此前流行的Omicron BA.1之势。相比于大众最早认知中的Omicron,学界估计,新子变体的传播力又增加了约30%。

      “如果Delta毒株是蛮力的绿巨人,那么Omicron就是闪电侠,蒙着面极速行动。”2月11日,《科学美国人》在一篇关于Omicron毒株的解释性报道中比喻道。

      文章分析了Omicron“令人惊讶的解剖结构”。伦敦帝国理工学院病毒学家Wendy Barclay表示,不相信一切会就此结束,随着新冠病毒在世界范围内持续蔓延,它还将想出更多传播方式——包括人类甚至还没有想到过的。


Omicron如何抵抗人类围剿,

《科学美国人》给出解释

      像是躲避警察追捕的罪犯,病毒也似乎天生具有“智慧”,在一次次经验教训中,不断尝试更改“作案”与“出逃”的方式,以抵抗人类的围剿。

      援引《科学美国人》最新报道Omicron’s Surprising Anatomy Explains Why It Is Wildly Contagious,“更具伪装性”“更加稳定”“新的入侵方式”“更低的毒性”是Omicron最显著的特征,也让其迅速取代Delta成为优势毒株:

Omicron

  • 更具伪装性

      目前学界的共识是,在新冠病毒所有变体中,Omicron躲避人体免疫系统的能力无与伦比。

      新冠病毒刺突蛋白受体结合域(RBD)会与人类ACE2受体结合。为了抵御感染,人体免疫系统会产生抗体,识别病毒的RBD,阻碍它与人ACE2结合。

      但病毒很“聪明”,会换“马甲”。在以往的变体中,新冠病毒RBD上的个别氨基酸发生突变,“变了个样”,躲避部分抗体的识别。比如,Delta有3个RBD突变。

      但Omicron包含多达15个RBD突变,其中许多位于主要抗体结合位点,相当于从换“马甲”直接到“易容”了。


Omicron


      在1月25日《科学》杂志发表的一项分析中,科学家展示了这种戏剧性转变的结果:目前使用的八种新冠病毒抗体治疗中,只有一种(基于天然抗体)仍然能绑定到Omicron的RBD上。

      还有研究表明,无论是接种疫苗还是感染获得的抗体,RBD上的突变都能让Omicron顺利躲避追踪。


  • 更加稳定

      在Omicron大幅改变刺突蛋白的“样貌”时,虽然不容易被认出,但也丢掉了一些对结合很重要的氨基酸残基,阻碍它与人类细胞的结合。

      它采用其他突变方法弥补,根据《科学》杂志最近的一项研究,Omicron的RBDs形成了新的“化学桥”,帮助有效地结合蛋白质。


Omicron结构


      “化学桥”让Omicron的刺突蛋白变得更加坚固,其中的亚基能更加紧密的结合,避免了刺突蛋白在入侵人体细胞前就发生分裂。

      “病毒知道如何让变化出现在正确的时间以及正确的位置上,触发并进入细胞,而不是在此之前。”研究人员称。


  • 新的入侵方式

      在过往诸多新冠病毒变种中,有一个特点是不变的,即病毒依赖于人类细胞表面一种称为TMPRSS2的蛋白质,以此帮助它突破人类细胞膜。

      但Omicron没有使用TMPRSS2,而是采用完全不同的途径进入细胞。在与ACE2结合后,它包裹在细胞膜的囊泡结构中,囊泡漂移进胞内,病毒随后暴发并开始接管细胞。

      通俗地形容,“病毒这次没有开锁破门而入,而选择爬进窗户。”



      科学家推测,Omicron通过这种方式获得了两个可能的优势:

      首先,许多细胞没有TMPRSS2,“摆脱对它的依赖,病毒可感染的细胞可能会多 7倍甚至10倍,”Wendy Barclay说。

      其次,相比Delta变体经常感染富含TMPRSS2的肺细胞,Omicron能在呼吸道中快速复制,咳嗽、打喷嚏......它让自己在人与人间的传播变得更为简单。


  • 更低的毒性

      与前三个特点不同,Omicron的第四种改变并没有帮助它更具传染性。毒力减弱,像是放弃抵抗,更容易受到人体先天免疫系统的攻击。

      科学家们检查了Omicron和Delta对干扰素的反应。干扰素就像是信号弹,提醒免疫系统注意入侵者,Delta擅长抑制干扰素——但Omicron却反而激活了它。

      科学家还不清楚这种变化的产生机理,但可预测的结果是:

      与上呼吸道相比,肺部的干扰素反应更明显,Omicron的这个特点可能会阻止它扩散到更深的器官,如肺部,从而阻碍引起严重的疾病。

      从病毒进化的角度解释,在获得高传播力后,它通过牺牲毒性降低宿主死亡率,以此更好地在人体内繁衍。

      Omicron会是最后一种新冠病毒吗?

      病毒还有可能继续变异进化吗?又会朝着什么方向进行?

      先来关注眼下最新的威胁之一:BA.2。它于2021年12月下旬在印度和南非首次发现,是Omicron的一个子变体,据信是由Omicron BA.1突变产生,两者相差了约20个突变。

      根据英国卫生安全局最新一期的研究报告,比起最早发现的Omicron BA.1,有证据表明BA.2感染在不止一个国家具有持续的增长优势。



      丹麦的一项初步研究表明,该国BA.2感染已在很大程度上取代了BA.1,与BA.1 相比,BA.2使未接种疫苗的人的感染易感性增加了两倍多。

      好消息是,目前还没有任何证据证明BA.2更具毒性。

      病毒学专家常荣山告诉“医学界”,BA.2已经到了病毒进化的一个“天花板”,短期内不太会出现更强的优势株。但长远来看,它大概率不会是最后一种变异株。

      香港大学医学院生物医学学院教授金冬雁教授分析,乐观趋势是,为了能更好与人类共存,无论新冠病毒未来如何变异,毒力总会偏向减弱或相近。

      “是否有传播力和毒力同时增加的可能?也有,但这是小概率事件。”金冬雁教授对“医学界”表示,“保持警惕,但在有限的资源下不需要过分关注低概率事件。”

      没有复制就没有变异,对于还未充分建立免疫屏障的国家和地区,物理防控仍是最有效的防疫手段之一。

      在香港大学李嘉诚医学院发布的一份最新论文中,研究人员称严格的控制措施可消除大部分传播链,而香港过去的社区疫情往往暴发在防疫不太严格的时期。

      进入2022年,日本、韩国、新加坡、马来西亚、香港......迎接亚洲各国和地区的是最新一波疫情高峰。

      而在欧洲,尽管随着确诊人数的下降和免疫屏障的建立,不少国家陆续宣布解除相关防疫措施,但仍有专家持保守或反对态度。

      港大医学院在上述论文中称,疫情暴发期间采取“抑制”或“缓解”防疫策略的国家往往是多个新谱系动态共同传播,而我们的研究表明,采取“消除”策略的香港,第三波和第四波疫情期间只有两个谱系构成了主要的病毒种群。

      “认为Omicron是最后的变异株,或认为我们已进入疫情最后阶段,都是非常危险的想法。”世界卫生组织总干事谭德塞日前强调。“相反,在全球范围内出现更多变异株的条件已经成熟。”

      上个月,《柳叶刀》在重磅预测文章中提到,今年3月会是新冠全球大流行结束的标志时间点。但在目前全球感染数仍居高位的情况下,常荣山认为,全球大流行不会这么快结束。

      “至少也要等到8月看情况才能下结论。”常荣山说。


来源: 医学界 

热门资讯

Omicron解剖结构曝光,揭秘“飞速传播”原因!!!!
文章来源: 作者: 发布日期:2022-02-16 浏览次数: 1108 次

      Omicron毒株可能是人类历史上传播速度最快的病毒,但它似乎仍不满足。

      目前,其子变体BA.2也有逐渐取代此前流行的Omicron BA.1之势。相比于大众最早认知中的Omicron,学界估计,新子变体的传播力又增加了约30%。

      “如果Delta毒株是蛮力的绿巨人,那么Omicron就是闪电侠,蒙着面极速行动。”2月11日,《科学美国人》在一篇关于Omicron毒株的解释性报道中比喻道。

      文章分析了Omicron“令人惊讶的解剖结构”。伦敦帝国理工学院病毒学家Wendy Barclay表示,不相信一切会就此结束,随着新冠病毒在世界范围内持续蔓延,它还将想出更多传播方式——包括人类甚至还没有想到过的。


Omicron如何抵抗人类围剿,

《科学美国人》给出解释

      像是躲避警察追捕的罪犯,病毒也似乎天生具有“智慧”,在一次次经验教训中,不断尝试更改“作案”与“出逃”的方式,以抵抗人类的围剿。

      援引《科学美国人》最新报道Omicron’s Surprising Anatomy Explains Why It Is Wildly Contagious,“更具伪装性”“更加稳定”“新的入侵方式”“更低的毒性”是Omicron最显著的特征,也让其迅速取代Delta成为优势毒株:

Omicron

  • 更具伪装性

      目前学界的共识是,在新冠病毒所有变体中,Omicron躲避人体免疫系统的能力无与伦比。

      新冠病毒刺突蛋白受体结合域(RBD)会与人类ACE2受体结合。为了抵御感染,人体免疫系统会产生抗体,识别病毒的RBD,阻碍它与人ACE2结合。

      但病毒很“聪明”,会换“马甲”。在以往的变体中,新冠病毒RBD上的个别氨基酸发生突变,“变了个样”,躲避部分抗体的识别。比如,Delta有3个RBD突变。

      但Omicron包含多达15个RBD突变,其中许多位于主要抗体结合位点,相当于从换“马甲”直接到“易容”了。


Omicron


      在1月25日《科学》杂志发表的一项分析中,科学家展示了这种戏剧性转变的结果:目前使用的八种新冠病毒抗体治疗中,只有一种(基于天然抗体)仍然能绑定到Omicron的RBD上。

      还有研究表明,无论是接种疫苗还是感染获得的抗体,RBD上的突变都能让Omicron顺利躲避追踪。


  • 更加稳定

      在Omicron大幅改变刺突蛋白的“样貌”时,虽然不容易被认出,但也丢掉了一些对结合很重要的氨基酸残基,阻碍它与人类细胞的结合。

      它采用其他突变方法弥补,根据《科学》杂志最近的一项研究,Omicron的RBDs形成了新的“化学桥”,帮助有效地结合蛋白质。


Omicron结构


      “化学桥”让Omicron的刺突蛋白变得更加坚固,其中的亚基能更加紧密的结合,避免了刺突蛋白在入侵人体细胞前就发生分裂。

      “病毒知道如何让变化出现在正确的时间以及正确的位置上,触发并进入细胞,而不是在此之前。”研究人员称。


  • 新的入侵方式

      在过往诸多新冠病毒变种中,有一个特点是不变的,即病毒依赖于人类细胞表面一种称为TMPRSS2的蛋白质,以此帮助它突破人类细胞膜。

      但Omicron没有使用TMPRSS2,而是采用完全不同的途径进入细胞。在与ACE2结合后,它包裹在细胞膜的囊泡结构中,囊泡漂移进胞内,病毒随后暴发并开始接管细胞。

      通俗地形容,“病毒这次没有开锁破门而入,而选择爬进窗户。”



      科学家推测,Omicron通过这种方式获得了两个可能的优势:

      首先,许多细胞没有TMPRSS2,“摆脱对它的依赖,病毒可感染的细胞可能会多 7倍甚至10倍,”Wendy Barclay说。

      其次,相比Delta变体经常感染富含TMPRSS2的肺细胞,Omicron能在呼吸道中快速复制,咳嗽、打喷嚏......它让自己在人与人间的传播变得更为简单。


  • 更低的毒性

      与前三个特点不同,Omicron的第四种改变并没有帮助它更具传染性。毒力减弱,像是放弃抵抗,更容易受到人体先天免疫系统的攻击。

      科学家们检查了Omicron和Delta对干扰素的反应。干扰素就像是信号弹,提醒免疫系统注意入侵者,Delta擅长抑制干扰素——但Omicron却反而激活了它。

      科学家还不清楚这种变化的产生机理,但可预测的结果是:

      与上呼吸道相比,肺部的干扰素反应更明显,Omicron的这个特点可能会阻止它扩散到更深的器官,如肺部,从而阻碍引起严重的疾病。

      从病毒进化的角度解释,在获得高传播力后,它通过牺牲毒性降低宿主死亡率,以此更好地在人体内繁衍。

      Omicron会是最后一种新冠病毒吗?

      病毒还有可能继续变异进化吗?又会朝着什么方向进行?

      先来关注眼下最新的威胁之一:BA.2。它于2021年12月下旬在印度和南非首次发现,是Omicron的一个子变体,据信是由Omicron BA.1突变产生,两者相差了约20个突变。

      根据英国卫生安全局最新一期的研究报告,比起最早发现的Omicron BA.1,有证据表明BA.2感染在不止一个国家具有持续的增长优势。



      丹麦的一项初步研究表明,该国BA.2感染已在很大程度上取代了BA.1,与BA.1 相比,BA.2使未接种疫苗的人的感染易感性增加了两倍多。

      好消息是,目前还没有任何证据证明BA.2更具毒性。

      病毒学专家常荣山告诉“医学界”,BA.2已经到了病毒进化的一个“天花板”,短期内不太会出现更强的优势株。但长远来看,它大概率不会是最后一种变异株。

      香港大学医学院生物医学学院教授金冬雁教授分析,乐观趋势是,为了能更好与人类共存,无论新冠病毒未来如何变异,毒力总会偏向减弱或相近。

      “是否有传播力和毒力同时增加的可能?也有,但这是小概率事件。”金冬雁教授对“医学界”表示,“保持警惕,但在有限的资源下不需要过分关注低概率事件。”

      没有复制就没有变异,对于还未充分建立免疫屏障的国家和地区,物理防控仍是最有效的防疫手段之一。

      在香港大学李嘉诚医学院发布的一份最新论文中,研究人员称严格的控制措施可消除大部分传播链,而香港过去的社区疫情往往暴发在防疫不太严格的时期。

      进入2022年,日本、韩国、新加坡、马来西亚、香港......迎接亚洲各国和地区的是最新一波疫情高峰。

      而在欧洲,尽管随着确诊人数的下降和免疫屏障的建立,不少国家陆续宣布解除相关防疫措施,但仍有专家持保守或反对态度。

      港大医学院在上述论文中称,疫情暴发期间采取“抑制”或“缓解”防疫策略的国家往往是多个新谱系动态共同传播,而我们的研究表明,采取“消除”策略的香港,第三波和第四波疫情期间只有两个谱系构成了主要的病毒种群。

      “认为Omicron是最后的变异株,或认为我们已进入疫情最后阶段,都是非常危险的想法。”世界卫生组织总干事谭德塞日前强调。“相反,在全球范围内出现更多变异株的条件已经成熟。”

      上个月,《柳叶刀》在重磅预测文章中提到,今年3月会是新冠全球大流行结束的标志时间点。但在目前全球感染数仍居高位的情况下,常荣山认为,全球大流行不会这么快结束。

      “至少也要等到8月看情况才能下结论。”常荣山说。


来源: 医学界 

我们的优势
16年医疗、知识产权领域翻译经验
16年医疗、知识产权领域翻译经验
自成立以来,CODEX 一直深耕医疗、知识产权领域翻译,高品质的翻译和服务,是CODEX得以持续发展的源动力。
专业的精英团队
专业的精英团队
CODEX的团队是由留学归国人员、重点高校毕业的研究生、专业的母语籍译员以及医学行业的专家顾问组成。
权威的质量认证体系
权威的质量认证体系
通过国际ISO17100:2015,ISO18587:2017, ISO9001:2015, ISO14001:2015, ISO 13485:2016等多项通过国际级别认证,服务多家国际著名的医药企业。
严格的管控流程
严格的管控流程
CODEX制定了完善的翻译质量保证体系和系统化的运作流程,严格采取一译、二改、三校、四审的工作程序。
绝佳的员工素质
绝佳的员工素质
我们中的每一位都经过严格的考核和挑选,精通医学翻译工作,形象佳责任心强,并严格遵循保密制度。
客户支持
客户支持
“精益求精,至善至美”科译质量和实力以及严格的保密制度倾心为您服务。
联系我们
CODEX科译在您身边

北京科译翻译有限公司

400-136-8786

我们将全天候为您服务
我们是谁
16年来,CODEX是一直致力于提供生命科学翻译和本地化服务的公司,是国内为数不多的通过国家ISO17100:2015认证的医学翻译提供商。
会员注册
发送验证码
注册
已有账号?点击登录
账号登录
短信登录
登录
没有账号?点击注册
发送验证码
登录
没有账号?点击注册
扫码二维码
CODEX微信公众号
添加微信
CODEX翻译客服
联系我们
400-136-8786
邮箱
Info@codex-trans.com