业务范围

翻译语种

首页 > 业务范围 > 翻译语种

日语翻译


日语翻译

    迄今为止,我们的日语翻译服务涉及医药领域内的各个类别。对于任何一个日语翻译项目,我们从译员选择、流程设置、质量监控到交稿后的免费修正服务;从技术校对到语言校对,全程确保日语翻译质量和客户满意度。同时,科译深知,翻译具有个性化和行业特性,在行业术语方面客户更为专业,因此在项目进行过程中,科译的日语翻译项目助理会保持与客户沟通,确保翻译后语言符合客户的行业习惯,也为每一个客户建立独立的跟踪档案、文件记录、术语积累,并且专门开发了知识库,不断累积,确保随着与客户合作时间的推移,相互磨合,越来越熟悉客户的用语习惯和专业领域,从而确保越来越高的日语翻译质量。

    科译的日语翻译项目由我们的专职日语翻译团队完成,他们共处一地协同作业,避免了常规翻译公司使用大量兼职翻译所导致的责任心和隔离作业问题。定期的培训和交流确保了他们的翻译技巧,严格的规章制度确保了他们恪尽职守,严格履行对项目内容保密的基本承诺。

一站式排版印刷服务

    围绕日语翻译服务,科译同步提供印前排版、印刷、平面设计、网站本地化等服务,我们的专业设计和排版人员精通欧美印刷标准,熟悉海外市场和中国市场之间的设计印刷习惯差异,无论是技术手册、宣传资料还是标书,科译都可以提供快捷的一站式文档印刷排版解决方案。

日文翻译加急服务

    科译是响应速度非常快的日语翻译专业机构之一, 得益于我们的自有专职翻译团队,我们可以快速调派合格的翻译人员组建日语翻译项目组,在短时间内容完成大容量的翻译项目,尤其是标书、合同等时效性要求较高的日语翻译项目,在瞬息万变的现代商业社会,科译将协助您提升商务效率,赢得领先于竞争对手的宝贵时间。

多语种与日语互译

    我们不仅仅提供中日互译服务,我们还推出多种语言与日语互译,因为科译也聘请外籍母语译者,除了中文和日文之间的互译之外,科译同时提供多达19种外语与日语之间的互译。其中英语、德语、法语、西班牙语、俄语、韩语等亚欧主流语言与日语之间的互译,均由来自对应国家的母语职业译者完成,确保翻译后达到对应国家的翻译质量标准, 协助医药企业顺利进军对应国家的市场。

语言名称
日语,简称日语、日文,にほんご,Japanese

语言简介
    日语是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言,是日本的官方语言。日语属于黏着语,通过在词语上粘贴语法成分来构成句子,称为活用,其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。

使用日语的国家或地区
    从语言学上来说,日本近乎是一个单一的民族,99%以上的人口使用同一种语言。这就是意味着日语是世界第六大语言。然而,日语在日本以外的地区很少有人使用。

使用日语的国际机构或场合
日本

中国对日语的需求现状
    日语学习与翻译工作在我国起步较早,近年来随着日中两国的友好往来日益频繁,日语翻译需求日益增加,日语翻译的译员需要拥有丰富的翻译经验,熟悉日本当地的风俗习惯,提供让人满意的高品质日语翻译。