业务范围

翻译语种

首页 > 业务范围 > 翻译语种

意大利语


意大利语翻译

    迄今为止,我们的意大利语翻译服务涉及医药领域内的各个类别。对于任何一个意大利语翻译项目,我们从译员选择、流程设置、质量监控到交稿后的免费修正服务;从技术校对到语言校对,全程确保意大利语翻译质量和客户满意度。同时,科译深知,翻译具有个性化和行业特性,在行业术语方面客户更为专业,因此在项目进行过程中,科译的意大利语翻译项目助理会保持与客户沟通,确保翻译后语言符合客户的行业习惯,也为每一个客户建立独立的跟踪档案、文件记录、术语积累,并且专门开发了知识库,不断累积,确保随着与客户合作时间的推移,相互磨合,越来越熟悉客户的用语习惯和专业领域,从而确保越来越高的意大利语翻译质量。

    科译的意大利语翻译项目由我们的专职意大利语翻译团队完成,他们共处一地协同作业,避免了常规翻译公司使用大量兼职翻译所导致的责任心和隔离作业问题。定期的培训和交流确保了他们的翻译技巧,严格的规章制度确保了他们恪尽职守,严格履行对项目内容保密的基本承诺。

一站式排版印刷服务

    围绕意大利语翻译服务,科译同步提供印前排版、印刷、平面设计、网站本地化等服务,我们的专业设计和排版人员精通欧美印刷标准,熟悉海外市场和中国市场之间的设计印刷习惯差异,无论是技术手册、宣传资料还是标书,科译都可以提供快捷的一站式文档印刷排版解决方案。

意大利文翻译加急服务

    科译是响应速度非常快的意大利语翻译专业机构之一, 得益于我们的自有专职翻译团队,我们可以快速调派合格的翻译人员组建法语翻译项目组,在短时间内容完成大容量的翻译项目,尤其是标书、合同等时效性要求较高的意大利语翻译项目,在瞬息万变的现代商业社会,科译将协助您提升商务效率,赢得领先于竞争对手的宝贵时间。

多语种与意大利语互译

    我们不仅仅提供中意互译服务,我们还推出多种语言与意大利语互译,因为科译也聘请外籍母语译者,除了中文和意大利文之间的互译之外,科译同时提供多达19种外语与意大利语之间的互译。其中英语、德语、法语、西班牙语、日语、韩语等亚欧主流语言与意大利语之间的互译,均由来自对应国家的母语职业译者完成,确保翻译后达到对应国家的翻译质量标准, 协助医药企业顺利进军对应国家的市场。

语言名称
意大利语、意语;Italian/Italiano

语言简介
    意大利语是意大利共和国以及瑞士联邦的官方语言之一,属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支。意大利语除了通行于意大利之外,还是瑞士四种官方语言之一,它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。意大利语还同英语一样,是海盗肆虐的非洲国家索马里的通用语言。世界上说意大利语的人数总共约七千万人。

使用意大利语的国家或地区
    确立以意大利语为官方语言的国家有:意大利,瑞士,圣马力诺,斯洛文尼亚,梵蒂冈,克罗地亚的伊斯特里亚郡。

中国对意大利语的需求现状
    意大利语在商务、教育、科技等多种领域都有广泛的应用。随着中国加入世界贸易组织,中国与意大利之间的政治、经贸、科技和文化交流的不断扩大,中国对意大利语翻译的需求不断扩大。越来越多的人开始学习意大利语,很多留学意大利的海外学子和语言专家纷纷从事意大利语翻译事业,尤其是意大利母语翻译更是热门工作,为中国翻译界融入国际市场起推动作用。